Term Gallery logo

Meanings of tricorn in Catalan

Russian
треуголка
Portuguese
tricórnio
English
tricorne
Spanish
tricornio
Wikidata

Tipus de barret rígid, de tres puntes.

tricorne
Synonyms
Examples for "capell de tres puntes"
Examples for "capell de tres puntes"
1
Estic segur que li podrien haver deixat alguna cosa (un capell de tres puntes).
Adrian Mole: els anys del caputxino
2
Duia volants als canells, capell de tres puntes al cap i una llarga i afuada espasa penjada al costat.
Per a llegir quan es fa fosc
Usage of tricorn in Catalan
1
Em vaig llevar el tricorn i me'l vaig posar a la falda.
1714 (1). Set de rei
2
En Moragues m'observava, consternat, a l'ombra del serrell del seu tricorn.
1714 - Sota la pell del diable
3
Així que vaig prendre el guardapols i el tricorn i m'hi vaig acostar.
1714 - Sota la pell del diable
4
S'havia cenyit un tricorn brodat, i semblava un blanc de debò.
Les set aromes del món
5
Em vaig descobrir i vaig llançar el tricorn damunt d'una taula.
1714 - Sota la pell del diable
6
Jo sentia unes ganes enormes de llevar-li el tricorn i de besar-li el front.
1714 - Toc de vespre
7
El va besar a la galta i li va lligar una cinta al tricorn.
1714 (1). Set de rei
8
Vaig llevar-me el tricorn i vaig repassar el ramat de naus que ens envoltava.
1714 (1). Set de rei
9
A més, no portava el tricorn, una peça obligada segons la moda del moment.
Les onades del destí
10
Encara notava una certa coïssor a l'entrecuix, i les capses de tabac m'incomodaven al tricorn.
1714 - Toc de vespre
11
I bé, tinc la consciència que sempre he portat el bicorn i mai el tricorn.
Bondia Andorra
12
Jo vestia l'única casaca que s'aguantava sencera, un corbatí fet d'un retall i un tricorn gastat.
1714 - Toc de vespre
13
Però jo m'embalava, m'aguantava el tricorn contra el vent i marcava el trot amb el bastó.
Les set aromes del món
14
Vaig agafar el meu tricorn i el vaig ventar, fins que es va començar a revifar.
Les set aromes del món
15
El tricorn del senyor Byrne, l'espessa barba i l'enorme trena del marí els omplien de muda estupefacció.
La posada de les dues bruixes
16
Vaig descordar-me la casaca, vaig penjar el tricorn a la creu, i vaig seure a la cadira.
1714 (1). Set de rei
About this term
More collocations
Translations for tricorn
Portuguese
tricórnio
Spanish
tricornio
Tricorn through the time
Tricorn across language varieties
Catalonia
Common